IDENTIFICATION DATA

In compliance with the duty of information contained in Article 10 of Law 34/2002, of July 11, of Services of the Information Society and Electronic Commerce, the following information is provided below:

The owner of this website is La Torreta del Llac SL, with registered office at C/Doctor Piguillem, 9 baixos, 17520 Puigcerdà, Girona, CIF number: B17852302.

Contact e-mail : info@latorretadelllac.com

USERS

The access and/or use of the website attributes the condition of user, who accepts, from this access and/or use, the general conditions of use reflected here. The aforementioned conditions shall apply regardless of the particular conditions that, if applicable, govern the use of the Website or the services linked to it. The provision of the website service is free of charge.

When the user registers and provides personal data to access any of the specific services, the provisions of the section on Security and Protection of Personal Data are applicable to the collection and processing of the user’s personal data.

USER OBLIGATIONS

The simple access, navigation and use of the Website implies and supposes the acceptance by the user of the Legal Notice in force and published at all times.

The website of LA TORRETA DEL LLAC provides access to a multitude of information, services, programs or data (from now on, “the contents”) on the Internet belonging to LA TORRETA DEL LLAC or its licensors to which the user may have access.

The user assumes responsibility for the use of the portal. This responsibility extends to the registration required to access certain services or content. In this registration the user will be responsible for providing truthful and lawful information. As a result of this registration, the user may be provided with a password for which he/she will be responsible, committing to make diligent and confidential use of it.

The user undertakes to make appropriate use of the contents and services that La Torreta del Llac offers through its website and, by way of example but not limited to, not to use them for (I) engaging in activities that are illicit, illegal or contrary to good faith and public order; (II) disseminating content or propaganda of a racist, xenophobic, pornographic-illegal, apology of terrorism or that violate human rights; (III) causing damage to the physical and logical systems of www.clece.es, its suppliers or third parties, introduce or spread computer viruses or any other physical or logical systems that are likely to cause the aforementioned damage; (IV) attempt to access and, if necessary, use the email accounts of other users and modify or manipulate their messages.

LA TORRETA DEL LLAC reserves the right to remove any comments and contributions that violate the respect for the dignity of the person, that are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, that violate the youth or childhood, public order or safety or that, in their opinion, are not suitable for publication.

In any case, La Torreta del Llac will not be responsible for the opinions expressed by users through forums, messages, or other participation tools, if any.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

LA TORRETA DEL LLAC by itself or as an assignee, owns all intellectual and industrial property rights of its web pages, as well as the elements contained therein (including but not limited to images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, color combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc…).

The user undertakes to respect the intellectual and industrial property rights owned by LA TORRETA DEL LLAC.

The access, browsing, use, storage and or downloading of content by the user to the Website does not grant the user any ownership rights over them.

Consequently, the use of the contents of the Website by the user will be for his private use and, provided that this does not infringe the copyright or any other right of LA TORRETA DEL LLAC.

This authorization for private copying does not imply the granting of a license or exploitation right in favor of the user.

DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITY

La Torreta del Llac has adopted all the necessary measures, within its possibilities and the state of technology, to guarantee the functioning of the website and to avoid the existence and transmission of viruses and other harmful components to the Users.

The user must be aware that communications over open networks are exposed to a plurality of threats that make them unsafe. It is the user’s responsibility to adopt all appropriate technical measures to reasonably control these threats and, among them, to have updated systems for detecting malicious software, such as viruses, Trojans, etc., as well as to have updated security patches for the corresponding browsers.

LA TORRETA DEL LLAC is not responsible, in any case, for damages of any nature that may be caused.

La Torreta del Llac does not guarantee the lack of availability, maintenance and effective operation of the Website and/or its services. However, it will make its best efforts to ensure that the Website is accessible and fully operational at all times.

USE OF COOKIES

The website of LA TORRETA DEL LLAC uses cookies (small information files that the server sends to the computer of the person accessing the page) for the proper functioning and display of websites by the user, as well as the collection of statistics. For more information access our Cookies Policy.

LINKS

Links contained on our website may direct you to third-party web content. The purpose of these links is solely to make it easier for you to research resources that may be of interest to you on the Internet.

LA TORRETA DEL LLAC assumes no responsibility for the content, information or services that may appear on these sites, which shall be exclusively informative and in no case imply any relationship between LA TORRETA DEL LLAC and the persons or entities holding such content or the owners of the sites where they are located.

The links in LA TORRETA DEL LLAC’s webs will have to respect the following conditions:

The establishment of the link does not imply any type of agreement, contract, sponsorship or recommendation by LA TORRETA DEL LLAC of the page that makes the link.

The web page on which the link is established shall not contain information with contents that are illicit, discriminatory, contrary to commonly accepted ethical principles or infringe public order, nor shall it contain contents contrary to any third party rights.

LA TORRETA DEL LLAC may request the removal of a link on its website, without giving any reason. In this case, the page that has made the link will have to proceed to its immediate removal, as soon as it receives notification from LA TORRETA DEL LLAC.

It is not responsible in any way or guarantee the quality, accuracy, reliability, correctness or morality of content or services that the establishment of the hyperlink may offer. The user assumes sole responsibility for any consequences, damages or actions that may arise from accessing the linked website.

The web page on which the hyperlink is established may not contain any trademark, name, logo, slogan or other distinctive signs belonging to LA TORRETA DEL LLAC except those signs that are part of the same hyperlink.

GENERAL

LA TORRETA DEL LLAC will pursue the breach of these conditions as well as any improper use of websites exercising all civil and criminal actions that may correspond to it by law.

MODIFICATIONS TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND DURATION

LA TORRETA DEL LLAC reserves the right to make, at any time and without prior notice, any modification it deems appropriate to its website.

LA TORRETA DEL LLAC may modify at any time the conditions set forth herein, duly published as they appear here. The validity of these conditions coincides with the time of their exposure, until they are modified in whole or in part, at which time they will become effective from the time of their modification and publication on the Website.

Applicable law and jurisdiction: The relationship between LA TORRETA DEL LLAC and the user shall be governed by current Spanish legislation and any dispute shall be submitted to the Courts and Tribunals of the city of Barcelona.